Contenidos
- 1 ¿Quién fue el autor del himno nacional español?
- 2 Antes de leer la letras, escuchemos el himno nacional de España:
- 3 Pues para no tener letra el himno de España, lean todas estas
- 4 Versión de los poetas Juaristi, De Cuenca, Linares y Fonte (1997)
- 5 Versión de 2007, seleccionada por el Comité Olímpico Español, obra de Paulino Cubero
- 6 Versión de Joaquín Sabina, de 2007
- 7 Versión del himno de Marta Sánchez, del año 2018
Como todos sabemos -casi- el himno de España es la Marcha Real Española (conocida como Marcha Granadera o Marcha de Granaderos). Pero, ¿Quién fue su creador? ¿Tiene letra?
¿Quién fue el autor del himno nacional español?
Efectivamente, si bien no se sabe con total certeza el nombre y los apellidos del autor, se piensa que fue Manuel de Espinosa de los Monteros, un jiennense dedicado al oboe, compositor y director de la Real Capilla de Música durante los reinados de Carlos III y Carlos IV, que en el siglo XVIII compuso lo que sin saberlo sería (y es) el himno de España.
Lo que sí sabemos es que el rey Carlos III la declaró el 3 de septiembre de 1770 como «Marcha de Honor», fue la costumbre popular lo que la convirtió en himno nacional. Y estos usos populares, también le dieron el nombre de «Marcha Real» pues se solía interpretar en aquellos actos públicos en los que intervenía el rey y/o la reina. Posteriormente, tomó carta de naturaleza y fue designada como himno nacional de forma legal.
Y, es así, que la Marcha Real ha sido -y es- el himno de España desde aquel lejano siglo XVIII, con la excepción del Trienio Liberal (1820-1823) y el tiempo que duró la Segunda República (1931-1939), cuando se adoptó el Himno de Riego.
Tras estos periodos, fue reestablecido como himno oficial en el tiempo de la Guerra Civil española, en la zona franquista y ratificado en el Boletín Oficial del Estado el 17 de julio de 1942.
En fin, en la actualidad del siglo XXI, se supone que el himno no tiene letra y en los actos públicos, fundamentalmente deportivos, al público, al sonar de las notas musicales, no se le ocurre otra cosa que tararearlas. Si bien, con más o menos connotaciones políticas, el himno tiene letra… Y no solo una, incluso alguna de Marta Sánchez o Joaquín Sabina… 😀 Veamos…
Antes de leer la letras, escuchemos el himno nacional de España:
Pues para no tener letra el himno de España, lean todas estas
————
Letra escrita en 1843 por el dramaturgo argentino Ventura de la Vega Cárdenas
Venid españoles
Al grito acudid.
Dios salve a la Reina,
Dios salve al país.
Versión de la letra del periodista, poeta, novelista y dramaturgo español Eduardo Marquina Angulo (1927)
Letra escrita por Eduardo Marquina con motivo de las bodas de plata en el trono del rey Alfonso XIII.
¡Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón!
¡Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus rojos es
abierto corazón…!
Púrpura y oro: bandera inmortal
¡en tus colores juntas, carne y alma están!
Púrpura y oro: querer y lograr:
¡tú eres, Bandera, el signo del humano afán!
España guiadora (Solo)
¡Pide, España! ¡Tu nombre llevaremos
donde quieras tú;
que honrarlo es nuestra ley!
¡Manda, España, y unidos lucharemos,
porque vivas tú,
sin tregua pueblo y rey!
Una bandera gloriosa nos das;
¡nadie, viviendo, España, nos la arrancará!
Para que, un día, nos pueda cubrir,
¡danos, España, el gozo de morir por ti!
¡Viva España!… (Coro)
¡Viva España! Del grito de la Patria,
la explosión triunfal
abrió camino al sol;
¡Viva España! repiten veinte pueblos
y al hablar dan fe
del ánimo español…
¡Marquen arado, martillo y clarín
su noble ritmo al grito de la Patria fe!
¡Guíe la mente a la mano hasta el fin,
al “Viva España” asista toda España en pie.
Versión carlista
Viva España,
gloria de tradiciones,
con la sola ley
que puede prosperar.
Viva España,
que es madre de Naciones,
con Dios, Patria, Rey
con que supo imperar.
Guerra al perjuro
traidor y masón,
que con su aliento impuro
hunde la nación.
Es su bandera
la historia de su gloria;
por ella dará
su vida el español
Fe verdadera
que en rojo de amor
aprisiona briosa
un rayo de sol.
Letra de José María Pemán
Sin duda, la letra más conocida. La encargó Miguel Primo de Rivera, en 1928, al poeta gaditano José María Pemán.
¡Viva España!
Alzad la frente
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.
¡Triunfa, España!
Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
de trabajo y paz.
Tras la Guerra Civil Española, José María Pemán cambió el segundo verso («alzad la frente») por: «alzad los brazos», además de cambiar también («Los yunques y las ruedas») por «Los yugos y las flechas». Aquí ya encontramos las connotaciones de la Falange española.
Versión de los poetas Juaristi, De Cuenca, Linares y Fonte (1997)
Canta, España,
y al viento de los pueblos
lanza tu cantar
hora es de recordar.
Que alas de lino
te abrieron camino
de un confín al otro
del inmenso mar.
Patria mía
que guardas la alegría
de la antigua edad
florezca en tu heredad.
Al sol de Europa,
alzada la copa,
el árbol sagrado
de la Libertad.
Versión de 2007, seleccionada por el Comité Olímpico Español, obra de Paulino Cubero
El Comité Olímpico español quiso ponerle voz a la Marcha Real de forma definitiva, aunque no lo consiguió. La letra elegida fue obra de Paulino Cubero, “un parado de 53 años”. Y antes de que fuese noticia, se filtró a la prensa, suscitando rechazo. No sabemos si por la opinión pública o publicada. La cuestión es que el COE quiso presentar una iniciativa legislativa popular ante el Congreso para que se aceptase definitivamente como la letra del himno oficial. Por las presiones mediáticas, nunca lo hizo…
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad
Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Versión de Joaquín Sabina, de 2007
El partido político Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía presentó una versión del himno escrita en 2007 por Joaquín Sabina.
Ciudadanos,
en guerra por la paz
y la diosa razón
mano en el corazón.
Ciudadanos,
ni súbditos ni amos
ni resignación
ni carne de cañón.
Pan amasado
con fe y dignidad
no hay nada más sagrado
que la libertad.
Ciudadanos,
ni héroes ni villanos,
hijos del ayer,
hay tanto por hacer.
Ciudadanos,
tan fieramente humanos,
tan paisanos del
hermano de Babel.
Alta montaña
con puerto de mar
clave de sol España
atrévete a soñar.
Versión del himno de Marta Sánchez, del año 2018
Esta versión de la cantante Marta Sánchez se estrenó el 17 de febrero de 2018, en un concierto en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Vuelvo a casa, a mi amada tierra,
la que vio nacer un corazón aquí.
Hoy te canto, para decirte cuánto
orgullo hay en mí, por eso resistí.
Crece mi amor cada vez que me voy,
pero no olvides que sin ti no sé vivir.
Rojo, amarillo, colores que brillan
en mi corazón y no pido perdón.
Grande España, a Dios le doy las gracias
por nacer aquí, honrarte hasta el fin.
Como tu hija llevaré ese honor,
llenar cada rincón con tus rayos de sol.
Y si algún día no puedo volver,
guárdame un sitio para descansar al fin.
¿Qué te ha parecido?
