Los fantasmas del cine de terror asiático y su significado tradicional